Dilimizdeki kelimeleri, köyümüzde
söyleyiş bakımından farklılıkları aşağıda göreceksiniz. Genelde sert ünsüzlerin
yumuşaması, harflerin yuvarlama yapılarak söylenmesi gibi nedenlerle ortaya
çıkan bu yöresel şivemiz, hala günümüzde de kullanılmaktadır.
Alfabetik sıraya göre
köyümüzün sözlüğü;
A- Alma: Elma
Avaç: Ağaç Ala: Avlu Abca: Amca Aşam: Akşam vakti Asguluk: Askılık Akpakçacuk:
Bembeyaz Altun: Altın Aba: Abla Apölye: Hopörlör
(Ses yayın cihazı) Akubat: Avukat
B- Baklavı: Baklava (Tatlı çeşidi)
Bülösük: Bilezik Börtlen: Böğürtlen
Baya: Boya Becek: Böcek Bıçkı: Testere
Boğursak:Bağırsak Buva: Baba Büydey: Buğday Beber: Biber Bezene: Bezelye Boğar: Su Kuyusu
Bızlamak: Doğurmak Böğün: Bugün
C- Cenderme: Jandarma
Cemi: Cami Cöğüz: Ceviz
Ç- Çükündür: Pazı (Sebze)
Çar: Çağırmak Çümen: Çimen
Çamoşur: Çamaşır Çüğü: Çivi Çümente:
Çimento Çeküç: Çekiç Çöşme: Çeşme
Çaydanık: Çaydanlık Çengeldaya: Baston
D- Dav: Dağ Doga:
Hindi Daş: Taş Daynak: Sopa Davşan: Tavşan
Dölük: Delik Değiz: Deniz Deymen: Değirmen Doğuz:
Domuz Deze: Teyze Dırnak: Tırnak Dadlı:
Tatlı
Döşek: Yatak Dam: Ahır
Dömür: Demir Dırmuk: Tırmık
E- Esger:
Asker Eşgembe: İşkembe Elemüyon:
Alüminyum Epdes: Abdest Elet: Götürmek Eçer:
Oda Eccük: Az Etbazarı: Arife günü Eyvan : Evin önü
F- Fiyar: Hıyar (Salatalık)
Ferman: Fermuar Furun: Fırın
G- Gavun: Kavun
Götü: Getir Gave: Kahve Gayuk:
Kayık Gaste: Gazete
Gaçumak: Kaçırmak Gaşal: Mısır sapı
Gurtma: Erik kurusu Gaşuk: Kaşık Göynek: Atlet Garı:Kadın Guş:Kuş Goşalak:Mısırın Kozalağı Gövercin:
Güvercin Gardolabı: Elbise dolabı Güccük: Küçük Gambur:
Kambur Güğüm: İbrik Gadef:
Kadayıf ( Tatlı çeşidi ) Gazuk: Kazık Gazak: Kazak Gazma: Kazma
Göbçe: Düğme Ganefer: Kalorifer Gurba: Kurbağa Gavak: Kavak Guru:
Kuru Gongalak: Kelebek Gökyeşil:
Kertenkele Gıyma: Kıyma
Göbez: Köpek yavrusu Gözel: Güzel Gayış:
Kayış Gı: Kadına hitap şekli
Örnek:
Fatme gı
nerden geliyoy ?
H- Hataş: Ateş Hela: Tuvalet Herkil: Tahıl ambarı Helve: Helva Hayva:
Ayva Hıştama: Sus
I-
Irza: Rıza ( İsim ) Iradiye: Radyo Irmazan : Ramazan ( İsim )
İ- İmici: İmece
İsgelen: Soğanın küçüğü İlyan: Leğen
İlazım: Lazım
K- Kömes: Kümes
Kapele: Gömlek Kirmüt: Kiremit
Kirpit: Kibrit Kendür: Kenevir Kirez: Kiraz
Kembere: Hayvan gübresi Kenef: Lağım
kuyusu Keyat: Kağıt
Kömüş: Manda Köpür: Köprü Gave:
Kahve
L- Lere: Lira
M- Misir: Mısır
Maniye: Domates Mancar: Lahana
Mezelik: Mezarlık
Mamur: Memur Mertmen: Merdiven Muktar:
Muhtar
N- Nava: Ne var?
Nüfüskoçanı: Kimlik
Napyoy: Ne yapıyorsun?
Nantar: Anahtar Naşırba: Maşrapa
O- Ohlamur: Ihlamur
Ö- Örük: Erik
P- Piskelet: Bisiklet
Palta: Ceket Pilek: Plak
Portugol: Portakal Püsküt:
Bisküvi Pirket: Biriket
Pakla: Fasulye Pontul: Pantolon Pıçak: Bıçak Patike:
Patates Pasamak: Merdiven
R- Rastık: Lastik
S- Samsak: Sarımsak
Sovan: Soğan Siyek: Sinek Sütleç: Sütlaç
Sağan: Tabak Sal: Tabut
Seğet: Saat Süydük: Sidik
Samalık: Samanlık Iscak: Sıcak
Ş-
Şeytan arabası: El arabası
Şivit: Söğüt
T- Talla: Tarla
Tıvla: Tuğla
Tekke: Şapka
Tehner: Defne ağacı
Tıvan: Tava Tesmük: Tespih
Tellik: Terlik
Tavşut: Elma kurusu
Top: Pencere Teyere:
Uçak
U-
Ü- Übrük: İbrik
V- Vide: Vida
Vugun: Vagon
Y- Yangunnu:
Sevgili Yeke: Yıka
Yemen: Ayakkabı Yamur: Yağmur Yerin: Yarın Yasduk:
Yastık Yüzlük: Yüzük Yav: Yağ Yırtuk: Yırtık
Z- Zoba: Soba
Zabalin: Sabahleyin Zeytün:
Zeytin
Zelletli. Lezzetli Zencir: Zincir Zıv:
Tığ
|